AFP, Divan du Monde, Paris (English version)

(pour la version française de cet article, cliquer ici)

« Good news week » is still going on, so far a flawless record, 2 days left to go! My heart and my ears are on cloud#9 for yesterday night I saw:



Amanda Palmer. AMANDA FUCKING PALMER. The singer from the Dresden Dolls band, who recently released a solo album (with a book to go along with it written by… Neil Gaiman. Which proves my little world is somehow coherent, in the end) and is thus currently touring Europe to promote it, along with the talented members of the Danger Ensemble.

There was a crowd when I got there, and a huge queue in front of the entrance. Fortunately, no queue for me, for I had some quiches with me!

Out of context, this sentence must seem absolutely surreal. But it is nonetheless logical: Amanda and her team call upon the good will of the fans to house them (at a fan’s home) and feed them (with fan-baked specialties). I was among the second category that night, and thus a member of the Danger Ensemble, Aideen, was waiting for my two homemade quiches lorraines (a French pie with cream, eggs and lard) and me at the door, which allowed me to avoid the queue and be standing in front of the stage (and I REALLY mean it when I say “in front of the stage”. The above photograph was taken by yours truly without any zooming device. There are more pictures in one of my Facebook albums, should you be curious).

After a rather so-so opening band (the musicians were talented but I am rarely moved by a band without any vocal part), the Danger Ensemble entered on stage, followed by Amanda (twice, actually, for she had forgotten her earplugs backstage, but we all pretended like it never happened).

The exceptional performance lasted for roughly two hours and mixed songs from her solo record with songs from the Dolls repertoire (without Brian on drums, obviously), new songs, and surprising covers: a deeply moving “Ne me quitte pas” in French, with a little accent and without Brel’s voice, but Amanda performed it with tangible emotion (Amanda is currently touring with the broken pieces of a recently shattered cute little heart), whispered or even moaned, this cover put everyone’s heart in their mouth and was received with thunderous applause, a well deserved ovation.

Amanda was made for the stage, her voice carries her songs along the rhythm of her piano, soft or violent, with these little leg wiggles of hers that are impossible to describe if you haven’t seen them at least once before (the most obvious ones are on “Backstabber”, get a live DVD from the Dolls if you can’t see what I’m talking about).

Amanda might not be the most “top model” looking singer, and her voice probably isn’t the most unforgettable one in this century. But in my point of view, Amanda is by far the most brilliant, the most natural, and the most “true” among all currently active artists. Whether it is when she is composing, when she’s singing or when she offers herself up on stage, Amanda puts her heart, her guts, her sorrows, her joys, her wounds, her happiness, her life, and her entire life into everything she does. The result is a heartbreaking, intimate and powerful experience. Art, in its purest form, strong like a slap in the face, erotic like a French Kiss, and soft like a hug. Amanda Fucking Palmer is a deep well of emotions, and should you not know about her yet, you'd better fix that mistake immediately!

PS: A new update for the Nombriloscope, with 3 celebrity belly-buttons! The two ladies from the Danger Ensemble and Amanda Fucking Palmer herself readily went along with it and agreed to enter the gallery by letting me take a picture of their navel! You can imagine how happy and proud I am that they’re now part of it. The Nombriloscope is now more V.I.P.-ish than ever so, pretty lady-reader, should you suddenly become aware of your NOT being a part of it yet, don’t hesitate and send me a little picture HERE!

Quote of the day: « Thank you so much for the food »
Song of the day: Astronaut, Amanda Palmer, « Is it enough to have some love small enough to slip inside a book, small enough to cover with your hand because everyone around you wants to look ? Is it enough to have some love small enough to fit inside the cracks? The pieces don’t fit together so good for all the breaking and all the gluing back »

Even if I can't find any counterexample today, life is beautiful!

AFP au Divan du Monde, Paris

La semaine des bonnes nouvelles continue, pour l’instant c’est un sans faute, plus que 2 jours à tenir ! J'ai le cœur et les oreilles sur un petit nuage, car hier soir, j’avais devant les yeux :



Amanda Palmer. AMANDA FUCKING PALMER. La chanteuse du groupe « The Dresden Dolls », qui a récemment sorti un album solo (avec un livre pour l’accompagner rédigé par… Neil Gaiman… Comme quoi mon petit monde est finalement assez cohérent) et qui est donc en tournée en Europe pour le promouvoir, accompagnée des talentueux membres du Danger Ensemble.

Lorsque je suis arrivé, il y avait foule, et une queue énorme attendant devant la salle. Oui, mais pas de queue pour moi : j’avais des quiches !

Sorti de son contexte, cette phrase doit vous sembler absolument surréaliste. Mais elle est pourtant logique : Amanda et son groupe mettent à contribution les bonnes volontés de leurs fans pour les loger (chez l’habitant) et les nourrir (avec des spécialités cuisinées par les fans). Je faisais partie de cette seconde catégorie ce soir là, et mes deux quiches lorraines maisons et moi étions donc attendus à la porte par Aideen, l’une des membres du Danger Ensemble, qui m’a évité la queue et m’a permis d’être devant la scène (mais genre, devant DEVANT quoi. La photo ci dessus a été prise par mes soins, sans zoom. Il y en a d'autres sur un de mes albums Facebook, pour les curieux).

Après une première partie plutôt moyen (les musiciens étaient doués mais je reste assez hermétique lorsqu’il n’y a pas de chant), le Danger Ensemble entre sur scène, suivi d’Amanda (deux fois, car elle avait oublié son oreillette en coulisses, mais nous avons tous fait comme si nous n’avions rien vu).

Deux bonnes heures d’un show exceptionnel, mêlant chansons de son album solo et chansons des Dolls (sans Brian à la batterie, du coup), inédits, et reprises surprenantes : un bouleversant « Ne me quitte pas », en français, avec un petit accent et sans la voix de Brel, mais offert par Amanda avec une émotion palpable (Amanda étant en tournée avec les miettes d’un petit cœur récemment brisé), murmuré comme une plainte, cette reprise a pris tout le monde à la gorge et elle a reçu un tonnerre d’applaudissements, une ovation très largement méritée.

Amanda est une bête de scène, sa voix emporte ses chansons au rythme de son piano, doux ou violent, avec ces petits sautillements de jambe qui sont les siens et impossible à décrire si vous ne les avez jamais vus au moins une fois (le plus flagrant étant sur Backstabber, procurez-vous un DVD live des Dolls si vous ne voyez pas ce dont je parle).

Amanda n’est peut être pas la plus « top model » des chanteuses. Sa voix n’est sans doute pas la plus « inoubliable » de ce siècle. Mais à mes yeux, Amanda est de loin la plus brillante, la plus naturelle, et la plus « vraie » des artistes actuellement en activité. Que ce soit lorsqu’elle compose, lorsqu’elle chante, ou lorsqu’elle se donne sur scène, Amanda met son cœur, ses tripes, ses peines, ses joies, ses blessures, ses bonheurs, sa vie, et toute son émotion dans tout ce qu’elle fait. Le résultat est une expérience bouleversante, intime, puissante. De l’Art à l’état brut, fort comme une claque dans la gueule, érotique comme un French Kiss et doux comme un câlin. Amanda Fucking Palmer est un concentré d’émotions, et si vous ne la connaissez pas encore, corrigez immédiatement cette lacune !

PS : Le Nombriloscope a de nouveau été mis à jour, avec 3 nombrils de célébrités ! Les deux demoiselles du Danger Ensemble et Amanda Fucking Palmer elle-même ont accepté de jouer le jeu et d’entrer dans la galerie en me laissant prendre leur nombril ! Vous imaginez combien je suis heureux et fier qu’elles en fassent partie. Le Nombriloscope est maintenant plus V.I.P. que jamais, alors si toi aussi, jolie lectrice, tu te rends compte que tu n’en fais pas encore partie, n’hésite pas à m’envoyer une petite photo (les coordonnées où l’envoyer sont dans le ‘scope).

La citation du jour : « Thank you so much for the food »
La chanson du jour : Astronaut, Amanda Palmer, « Is it enough to have some love small enough to slip inside a book, small enough to cover with your hand because everyone around you wants to look ? Is it enough to have some love small enough to fit inside the cracks? The pieces don’t fit together so good for all the breaking and all the gluing back »

Même si je ne trouve pas de contre-exemple cette semaine, la vie est belle !